Registra tu obra en INDAUTOR

Por Daniela Guivini Salgado Correa

Es muy importante para todo escritor, todo artista en realidad, estar consciente de siempre proteger su trabajo. Tener sus derechos patrimoniales bien asegurados es fundamental para una carrera próspera y evitar problemas legales o incluso de otra índole. Ahora, en la era digital es más importante que nunca no tentar a la suerte y que nuestro esfuerzo termine bajo plagio para que además no tengamos armas para hacer algo al respecto.

En México estos trámites, suelen hacerse en la institución de gobierno INDAUTOR (Instituto Nacional del Derecho de Autor). Debido a todos los cambios que ha traído la pandemia ha habido un tanto de confusión por las adaptaciones a las que todos nos hemos visto obligados con la Nueva Normalidad. Lo primero que hay que saber es que, de acuerdo a sus medios de difusión, la institución está activa, siguen trabajando. Por el momento están dando la opción de realizar el registro online, de hecho, muchos pasos siguen siendo los mismos del trámite físico, pero ahora, después del proceso entregan una constancia provisoria y hay que agendar una cita para recoger el trámite.

Estos son los pasos a seguir para registro de obra:

  1. En la página de INDAUTOR se encuentra el cuadro de precios y los documentos requeridos que habrá que enviar.

https://www.indautor.gob.mx/tramites-y-requisitos/registro/registro_obras.html

El link para la categoría que nos compete:

https://www.indautor.gob.mx/tramites-y-requisitos/registro/obra_literaria.html 

2. Realiza el pago solicitado en el banco de tu elección. Guarda el comprobante de pago.

3. Ahora si, las instrucciones “distintas” empiezan por ESCANEAR todos los documentos que te pidieron en el punto 1, así como tu comprobante de pago. Esto se envía a obra.contingencia@cultura.gob.mx

4. Recibirás un mail de confirmación de recepción. 

NOTA IMPORTANTE: Por el volumen de solicitudes, parece que la institución está tardado en dar respuesta. En sus redes recomiendan enviar un mail a indautor.emergente@cultura.gob.mx para dar seguimiento, por cualquier duda y/o aclaración.

  1. Agendar una cita en www.servicios indautor.cultura,gob.mx/citautor/ para poder recoger tu trámite. En su página tienen un documento sobre el acuerdo por el que “…SE HABILITAN DÍAS Y HORAS PARA LA ENTREGA DE DOCUMENTOS, DE MANERA ESPECIAL, TEMPORAL Y EXTRAORDINARIA, POR PARTE DEL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR”

Como referencia aquí están los correos electrónicos que estarán utilizando y el tipo de trámite que reciben. 

    • Para recibir únicamente solicitudes de registro de obras, fonogramas, videogramas o edición de libro, de acuerdo con el formato establecido en cada caso. obra.contingencia@cultura.gob.mx  
    • Para recibir únicamente solicitudes de registro de contratos: contrato.contingencia@cultura.gob.mx  
    • Para el registro de todos los trámites de la Subdirección de Sociedades de Gestión Colectiva y Anotaciones Marginales sociedades.contingencia@cultura.gob.mx
    • Los editores ya registrados podrán continuar presentando solicitudes de Número Internacionales Normalizados de ISBN e ISSN desde: https://isbnmexico.indautor.cerlac.org/ https://www.agenciasindautor.cultura.gob.mx/issn/index.php#login  
    • Se podrán presentar durante el periodo de contingencia solicitudes de Dictamen Previo en Línea en la siguiente dirección electrónica: https://www.serviciosindautor.cultura.gob.mx/sodip/index.php 

*Para más dudas la liga a las preguntas frecuentes de INDAUTOR es https://www.indautor.gob.mx/preguntas-frecuentes.php y las de especificamente el Registro de Obra es https://www.indautor.gob.mx/preguntas-frecuentes-registro.php

WGA WEST REGISTRY

Otra opción es realizar el registro con terceros, pero es muy importante investigar la reputación del servicio y su legitimidad. 

Una recomendación con tarifas accesibles, rápida y confiable es el registro WGA (Writers Guild Association). La protección que ofrecen tiene una duración de 5 años y debe ser renovada. Puedes aplicar desde donde te encuentres, vía online pero la mayor ventaja es que se especializan en registro de guiones, y son líderes con mucha experiencia en el área cinematográfica, de tv, radio e interactive media, desde tratamientos, sinopsis, hasta esbozos. 

Aquí puedes encontrar su página de registro. Es posible registrar una obra de cualquier nacionalidad https://www.wgawregistry.org/register.aspx y en el siguiente link hay detalles de registro y requerimientos https://www.wgawregistry.org/regdetails.aspx 

También aquí su página de preguntas frecuentes como referencia https://www.wgawregistry.org/regfaqs.aspx 

Las tarifas van desde $20 USD para público en general, hasta $10 USD si eres miembro de la asociación. Su sistema acepta Visa/MasterCard/Discover para pagos.

NOTA: Su única forma de registro es en línea y solo se acepta una obra por registro.

US COPYRIGHT OFFICE

Institución gubernamental que de acuerdo a su sitio web permite registro de obras extranjeras “Cualquier obra protegida por la ley del derecho de autor de los EE.UU. puede ser registrada. “Esto incluye muchas obras de origen extranjero. Todas las obras que están sin publicar, sin importar la nacionalidad del autor, están protegidas en los EE.UU. Las obras que son publicadas por primera vez en los EE.UU. o en un país con el que tenemos un tratado de derecho de autor o creadas por un ciudadano o domiciliario de un país con el que tenemos un tratado de derecho de autor también están protegidas y por lo tanto pueden ser registradas con la Oficina del Derecho de Autor de los EE.UU.” 

En esta liga encontrarás más detalles sobre acuerdos y tratados específicos que Estados Unidos tiene con otros países https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf. Debido a la pandemia han expandido su capacidad de registro en línea a pesar de que de hecho, ya funcionaba así en su mayoría. En este link se hace la cuenta con su página https://www.copyright.gov/registration/ y también ponemos a tu disposición la información, requerimientos y tutoriales con los que cuentan para llevar a cabo un registro https://www.copyright.gov/eco/faq.html (ayuda para registro en línea) https://www.copyright.gov/circs/circ01.pdf#page=7 (requerimientos básicos de registro), https://www.copyright.gov/help/faq/ (preguntas frecuentes)

En cuestión de tiempo de resolución y tarifas se eleva de forma significativa en comparación con el servicio especializado de la WGA. Aquí puedes revisar sus tarifas https://www.copyright.gov/circs/circ04.pdf. Para trámite básico de registro en línea Solicitud Singular $45 USD, Solicitud Estándar $65 USD, registro en papel $125 USD. No es necesaria la renovación, el registro dura toda la vida del autor más 70 años posteriores.

Para obtener información internacional de acuerdos y regulaciones se puede consultar a la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, sin embargo, no cuentan con un sistema de registro https://www.wipo.int/copyright/es/   

@EscribeCine